SAN JOSE, CA (BRAIN)—Specialized and Volagi lawyers expected to rest their cases Wednesday afternoon in the breach of contract and trade secrets case playing out in Santa Clara Superior Court here. Specialized is suing Volagi, a road bike brand, and its co-founders, Robert Choi and Barley Forsman, charging that the two launched Volagi while still employed by the Morgan Hill company